segunda-feira, 11 de julho de 2011

1ª Mostra Fotográfica Pelotas.satoleP irá até dia 22 de julho

Prorrogamos a exposição até dia 22 de julho. Notícia de capa no Zoom - caderno do  Diário Popular, a mostra tem sido muito visitada.
Estamos diponibilizando para aquisição um Catálogo com as fotos da Mostra. Serão três pequenas caixinhas com quatorze fotos reproduzidas em cada uma. A primeira já pode ser adquirida quando forem visitar a exposição.



Esperamos por todos para ver as fotos, tomar um cafezinho e bater um papo!

segunda-feira, 4 de julho de 2011

É hoje!

Hoje é abertura da Mostra!
Lindas fotos, muito trabalho para a montagem, mas estamos com tudo pronto para receber os visitantes!!!

Apareçam!

quarta-feira, 1 de junho de 2011

Prorrogadas as Inscrições

Atenção pessoal!!!

Foram prorrogadas as incrições para a Mostra Fotográfica Pelotas satoleP até dia 15 de junho!!!!

Aproveitem e se ainda não conseguiram "aquela" foto dá tempo de tentar novamente!

Aguardamos vocês no MAPP.

quarta-feira, 27 de abril de 2011

Mapeando Satolep

Para facilitar aos fotógrafos o reconhecimento dos prédios e ruas registrados no livro fizemos uma pesquisa e apresentamos aqui as fotos e sua localização. Abaixo da foto está colocada a legenda original do Álbum de Pelotas e após a localização atual. A ordem das fotos corresponde a sua colocação no livro Satolep.

Vila Noemia, situada no Bairro Dr. Augusto Simões Lopes


Esta casa está totalmente demolida - localizava-se na continuação da Avenida Assis Brasil (depois do Castelo Simões Lopes).

Vista de um trecho da rua Paysandú, confronte a praça Pyratinino de Almeida
Atualmente a Rua Barão de Sta. Tecla em frente a Pça Piratinino de Almeida

Edifício da Intendência Municipal de Pelotas
Prefeitura Municipal de Pelotas - Pça Cel Pedro Osório nº101

Hotel Brazil - Pça da república, nº 162
Não existe mais. No local está o edifício que hoje pertence ao Banco Santander.

Vista geral do Gazômetro
Zona do Porto

Panorama do centro da cidade de Pelotas, apanhado do alto da Igreja do Redemptor
Foto feita do alto da Catedral do Redentor, rua Quinze de Novembro nº472

Palacete da Bibliotheca Pública Pelotense
Biblioteca Pública Municipal - Pça Cel Pedro Osório, 103

Um trecho da Pça da República
 Trecho da Pça Cel Pedro Osório - altura da esquina da rua Anchieta.

Collegio São José
 Colégio São José - Rua Félix da Cunha, 400

Vista do grande edifício da Companhia Cervejaria Ritter
A Cervejaria Ritter situava-se na Rua Mal Floriano esquina com a Rua Stos Dumont, em frente a Pça do Pavão.

Vista panorâmica da Pça da República, o mais bello e formoso jardim da América do Sul (vista tirada do alto do forro do Club Caixeral)
Vista panorâmica da Pça Cel Pedro Osório

Palacete do Sr. Thomaz Mendonça de Azevedo
 Não localizado

Pça da República, vendo-se ao fundo o grande e elteroso edifício do Club Caixeral
Pça Cel pedro Osório e ao fundo o Clube Caixeral.

O magestoso edifício do Banco Pelotense

Rua Mal. Floriano nº51, hoje agência do Banrisul.

Um trecho da Rua Andrade Neves
Vista do magestoso edifício da Exma. Sra. Baronesa do Arroio Grande
Demolido. Não conseguimos a localização.

Um trecho da Rua Félix da Cunha
 Próximo a Rua Barão de Butuí. Na esquina o casarão 8 (atualmente em reforma), seguido dos casarões 6 e 2.

Vista do imponente edifício do Banco Nacional do Comércio - Rua Andrade Neves esq. Riachuelo
Atualmente Centro de Integração do Mercosul - Rua Andrade Neves nº 1529, esquina Rua Lobo da Costa.

Vista geral do Asylo de Orphãos N. S. da Conceição
Atualmente prédio do Senac-RS - Rua Gonçalves Chaves entre Rua Princesa Isabel e Rua Barão de Butuí.


Pça Pyratinino de Almeida vendo-se ao fundo a Sta Casa de Caridade
Pça Piratinino de Almeida - esquina Rua General Neto com Rua Barão de Sta. Tecla.

Um trecho da rua Benjamim Constant
Rua Benjamin Constant na altura da Pça Domingos Rodrigues.

Um trecho da rua Quinze de novembro
Rua Quinze de Novembro entre Rua Mal. Floriano e Pça Cel. Pedro Osório

Palacete do Sr. Atilano Costa situado a rua Quinze de Novembro esquina Sete de Abril
Atualmente Laboratório Dr. Rouget Peres - Rua Quinze de Novembro esquina Rua Dom Pedro II

Um trecho da rua Félix da Cunha


Alteroso edifício onde funciona o centro republicano
Rua Quinze de Novembro esquina Rua Voluntários.

Quarto particular de primeira classe da Sta Casa

Secretaria do Instituto de Hygiene de Pelotas
Palacete do Sr. José Tavares Condeixa a rua Andrade Neves
Não localizado.


Pesquisa e fotos: Helena Badia
Bibliografia:
Álbum de Pelotas - Centenário da Independência do Brasil - 1922
RAMIL, Vitor. Satolep. São Paulo, Cosac Nayf, 20080

O percurso de Selbor


"Satolep" tomou como inspiração um livro de fotos, o "Álbum de Pelotas", de 1922. Ali aparecem os velhos casarões, hotéis e praças da cidade. 
 A trama se desenrola a partir do momento em que um desconhecido, numa estação de trem, entrega a Selbor  uma pasta. Ela contém textos que descrevem imagens ainda não tomadas pelas lentes do protagonista. Sem ler os escritos antes, o narrador sai às ruas, faz fotos e, ao retornar, depara-se com elas previamente traduzidas ao papel.  
As fotos são, no entanto, mais do que registros de uma época, elementos fundamentais para a atmosfera feita de névoa, devaneio e mistério criada por Vitor. "Minha imaginação é visual" diz ele.
Quando conversamos com Vitor Ramil sobre o projeto de termos seu livro como tema da Mostra Fotográfica, ele sugeriu que não só as fotografias fossem focalizadas, mas também as cenas nele descritas. 
A idéia é que possamos como o fotógrafo Selbor "aprender a ver" a Satolep de hoje - uma cidade que talvez não exista.

terça-feira, 26 de abril de 2011

Regulamento da 1ª Mostra Fotográfica Pelotas satoleP


1 – A 1ª. Mostra Fotográfica  é promovida pelo MAPP - Movimento dos Artistas Plásticos de Pelotas. Tem caráter exclusivamente cultural, não havendo qualquer modalidade de premiação. É aberta a fotógrafos amadores e profissionais brasileiros ou estrangeiros.      
  
2 – Tema da Mostra: percurso feito pelo personagem Selbor, criado por Vitor Ramil em seu romance Satolep, inspirado em um fotógrafo que existiu e documentou a cidade de Pelotas no início do século XX. Suas fotos, publicadas no Álbum de Pelotas - Centenário da Independência do Brasil (1922), foram recolhidas por Ramil e estão reproduzidas no livro editado pela Cosac Naify. Pelotas satoleP poderá ser o registro dos lugares fotografados ou descritos no romance, nos dias de hoje.

3 – Cada participante poderá inscrever-se no evento com até 3 (três) fotografias em preto e branco ou coloridas, obedecendo rigorosamente ( sob pena de não serem aceitas) aos seguintes critérios:       
3.1 – as fotografias devem ser de autoria própria e atender à temática proposta no item 2 deste regulamento.
3.2 – as fotografias deverão ser impressas em ampliação de 20cmx30cm em papel fotográfico.
3.3 – as fotografias poderão ter captura digital ou analógica.       
3.4 – todas as fotografias deverão ser inéditas, não tendo sido objeto de qualquer tipo de apresentação, veiculação, exposição e ou publicação. 
             3.5 – a fotografia deverá ser colada (utilizando cola em bastão) em papel 150g/m², no mesmo tamanho da foto.
           3.6 – no verso de cada montagem deverá ser colada a ficha com a identificação completa da fotografia – (i)título da foto, (ii)nome do autor e (iii) o ano em que foi produzida.

            4 – Não serão aceitas fotografias que:
            4.1 – contenham logotipo, assinatura ou quaisquer propagandas;
            4.2 – com manipulação excessiva de imagem, como a adição ou remoção de elementos e efeitos especiais;
            4.3 – utilizem programas de edição de imagens como Photoshop, Lightroom entre outros, com tratamentos além de ajustes leves de parâmetros básicos, como cor, contraste, nitidez, saturação e iluminação.

            5 – As fotos digitais devem ter sido obtidas com no mínimo 3.0 megapixels de resolução ou mais, em formato JPEG e em RGB. Fotos analógicas devem ser digitalizadas de forma a permitir impressão no tamanho 20 cm x 30 cm e 300 dpi.

            6 – Ao se inscrever na Mostra o participante autoriza o uso das imagens para a produção de catálogo, bem como sua divulgação em qualquer forma de mídia, não implicando em pagamento de cachê.

            7 – As fotos digitais, bem como as fotos analógicas digitalizadas devem ser gravadas em CD ou enviadas para o e-mail  pelotas.satolep@gmail.com com a mesma identificação do item 3.6  para a confecção do catálogo.       

            6 – A inscrição para o evento deverá ser feita no período de 18 de abril a 31 de maio de 2011, de segunda à sexta-feira no horário comercial, no seguinte endereço:
Movimento de Artistas Plásticos de Pelotas
                                            Centro Comercial Zona Norte – Artes e Ofício
                                            Av. Fernando Osório, 20 – Loja 27B -  Pelotas/RS

            7 – Será cobrada uma taxa de inscrição no valor de  R$ 15,00 para os associados do MAPP e de R$ 20,00 para os demais participantes. O pagamento deverá ser feito no ato da inscrição.
             § único - serão isentos do pagamento da taxa de inscrição estudantes que apresentem comprovação de matrícula.

            8 – A Mostra será realizada no período de 04 a 14 de julho de 2011, no Centro      Comercial Zona Norte.

            9 – O ato de inscrição nesta Mostra implica na aceitação de todos os itens deste regulamento.             

            10 Para maiores informações contatar o MAPP pelo telefone 3227 5914 ou pelo e.mail mapparte@gmail.com

1ª Mostra Fotográfica Pelotas satoleP - Tema

Vamos então ao tema da mostra. 
Inicialmente pensamos em deixar o tema livre, mas depois de muita conversa lembramos do livro do Vitor Ramil - Satolep, lançado em 2008 pela Cosac Naify. Foi fácil definir que não existe nada melhor do que seguir o personagem Selbor em suas andanças fotografando Satolep. Para aqueles que não sabem Satolep é o palíndromo de Pelotas e Selbor  de Robles (um fotógrafo que existiu por aqui).
Selbor foi inspirado em um fotógrafo que existiu e documentou a cidade de Pelotas no início do século XX. Suas fotos publicadas no Álbum de Pelotas – Centenário da Independência do Brasil (1922),  foram recolhidas por Vitor e serviram de ponto de partida da história. No livro estas fotos aparecem em páginas pretas seguidas de pequenos textos.
A Mostra Fotográfica que faremos em Julho tem como tema o percurso feito por Selbor no seu retorno a Satolep.
Pelotas satoleP será o registro dos mesmos lugares, agora re-visitados pelas lentes dos fotógrafos do século XXI.

segunda-feira, 25 de abril de 2011

Mostra Fotográfica

    A máquina fotográfica, ao longo dos tempos, deixou de ser utilizada estritamente como a possibilidade de  captar uma dada realidade, um dado objecto. Por todo o século XX a fotografia enveredou por campos onde a sensibilidade artística se revela. Por vezes aproximou-se da estética própria da pintura, e por outras afastou-se da mesma. A evolução tecnológica da fotografia levou a que a denominada fotografia artística, ou de autor, trilhasse percursos e tratasse temáticas diversas. 
   Ao mesmo tempo a simplificação e barateamento dos custos dos processos de captação, armazenagem, impressão e reprodução de imagens através das mídias digitais, assim como a facilidade proporcionada pelos recursos da informática e distribuição na internet, têm ampliado e democratizado o uso da imagem fotográfica nas mais diversas aplicações.
   O MAPP, compreendendo o lugar que hoje a fotografia ocupa na arte contemporânea, propõe sua primeira mostra fotográfica. 
   Nossa intenção é permitir que fotógrafos amadores e profissionais, brasileiros ou estrangeiros tenham orpotunidade de mostrar seus trabalhos. Não haverá qualquer modalidade de premiação. 
   Esperamos contar com a participação de todos aqueles que buscam, através da fotografia, registrar um momento único, singular, revelando o mundo através da realidade estética.


                        "Fotografar é colocar na mesma linha de mira a cabeça, o olho e o coração."
Henri Cartier-Bresson

quinta-feira, 21 de abril de 2011

Quem somos nós?


O Movimento dos Artistas Plásticos de Pelotas - MAPP nasceu há onze anos, no dia dois de junho de 2000, concretizando a idéia das artistas Aline Ferrão e Nina Rosa Medeiros. Constitui-se como uma sociedade civil de direito privado, sem fins lucrativos, e congrega artistas de todas as áreas com o objetivo de divulgar a arte em nossa cidade. 
 O Mapp tem sua sede no Centro Comercial Zona Norte – Artes e Ofício, localizado na Av. Fernando Osório, 20 – Loja 27B em Pelotas/RS.  Além dos inúmeros eventos de organização exclusiva ou em parceria, em muitas ocasiões atua no apoio a atividades que ali acontecem, promovendo exposições de associados, workshops e oficinas para divulgação de materiais de arte.
    Promovendo exposições na cidade e em outras localidades, divulgando os novos talentos e os já consagrados por meio de atividades de intercâmbio propostas à comunidade local, organizando cursos, palestras, encontros e oficinas o MAPP é presença constante no panorama cultural de Pelotas.
 A atual diretoria está assim constituída: 
Presidente: Maria da Graça Jardim Antunes; 
Vice-presidente: Helena Badia; 
1ª Secretária: Lília Barcelos Costa; 
2ª Secretária: Nauri Saccol; 
1ª Tesoureira:Ana Estrela; 
2ª Tesoureira: Gabriela Leiria dos Santos.